生本课堂

初小衔接之自然拼读与音标教学的研究

发表时间:2017-04-14阅读次数:708 作者:王倩

Phonics自然拼读属于英语拼字系统的内在机制,经过百年来的发展和完善,已是美国孩子的必学课程。Phonics 注重英文字母和其发音的对应关系,掌握英语拼读规律,从而达到看到单词就会读,听到单词就会拼的学习目的。对于大多数英语初学者,自然拼读法是一门实用的工具与方法,如能掌握,不需要借助音标,就都能够读出80%的英语单词,把枯燥无味的背单词变成一件简单的事,从而达到事半功倍的效果。

国际音标如同中文的拼音系统,是另外形成的辅助系统,是为母语不是英语的学习者所服务的,相对抽象,主要以死记硬背的方式掌握发音规则、记忆音标表,较为枯燥,但却是学习英语必备的一项知识和技能,否则,不会查字典、不会读生词,将不胜任英语的学习。

对低龄儿童来说,音标与自然拼读相比,有几个弱势,第一,学习音标要单独记忆一套符号,和自然拼读相比,音标的学习抽象而枯燥,不适合低龄段的英语学习者,第二,英语本身是表音文字,单词可以直接通过音形对应拼读出来,再通过音标会增加孩子的负担,这就好比两点之间本来直线最短,可是我们却偏偏要拐一个角,第三,我们使用音标时需要借助词典和音标符号才能读出单词。而使用自然拼读法,可以在没有任何辅助的情况下,独立自主的拼读出大部分单词。见到单词,习惯性的去翻词典,查准确的音标,甚至把音标写在单词旁边,然后再按音标去读,无疑给思维增加了一道工序,无形之中增加了工作量。

自然拼读和音标,对不同年龄段的英语学习者来说意义不同,随着年龄的增长,孩子接触到的不符合拼读规则的单词会越来越多,而且英语本身就是一门在迅速发展的语言,每年都新增数以千计的新词,那么在孩子有了较好的抽象思维能力之后,将音标作为一个工具,去学习那些不符合拼读规则的单词,对英语学习也是非常有帮助的,所以对小学高年级的孩子来说,在掌握自然拼读的基础上,不排除接受音标学习,音标可以帮助孩子准确认读单词,而且还有单词重音的表示,有利于小学高年级以上的孩子进一步学习。

总的来说,这两者对中国学习者都是不可或缺的,只是适合学习的年龄段有所不同而已。只掌握音标,会造成现在很多中国孩子都有的碰到生词就无法开口的现象。要知道除了字典,很少有国外书籍或绘本会标注音标,无法发音就会严重破坏阅读的流畅性,进而影响到孩子的学习兴趣。而只掌握Phonics,会让孩子发现随着学习深入到脱离初级英语范围后,越来越多的单词无法直接用Phonics拼出,发生和不少欧美人士一样的阅读困难现象。英语发展千百年来,不断吸收各语种词汇,而中国孩子缺乏口语环境,发生读音差错不足为奇。若能引入易学实用的Phonics,然后再系统学习国际音标,将使孩子受用终身!

回归现状,小学阶段,我们不学习音标,到了初中,要在很短的时间内将一整套音标学会并检测、运用,是个艰巨的工程。为了帮助学生顺利过度,在高年级的自然拼读整合内容中,我们适时引入了音标的学习:通过定位目标音素、发现发音规律、补充相关词汇、识记音标符号、试读单词音标等流程与方法辅助学生的语音学习,期待初小衔接顺利过渡。